La película Los Increíbles nos presenta al personaje de Bomb Voyage, un villano que se especializa en bombas y que es el principal enemigo del superhéroe Mr. Increíble. Desde el inicio de la película, se muestra cómo Bomb Voyage comete una multitud de robos en la ciudad y representa una gran amenaza para la sociedad.

Es interesante destacar que el nombre de Bomb Voyage tiene un significado fonético en inglés que hace referencia a la expresión francesa “bon voyage”, que significa “buen viaje”. Sin embargo, en la versión de la película para Francia, el nombre del personaje cambia a “Folamour”, que significa “amor loco” en francés.

Este cambio de nombre es una muestra del cuidado y la atención que los realizadores de la película pusieron en adaptar la trama y los personajes a las diferentes regiones en las que se estrenó. Esto demuestra la importancia que se le da a la localización y a la comprensión de las culturas y lenguajes locales en la creación de películas en todo el mundo.

Comentarios sobre el artículo «10 Detalles de películas que tuvieron que cambiar para su público internacional»