Así respondió la conductora de CNN a mexicanos que la criticaron por no saber pronunciar Popocatépetl
Después de pronunciar incorrectamente el nombre del volcán Popocatépetl, la presentadora de CNN en Londres, Isa Soares, dedicó un momento para contestar a los usuarios mexicanos que la criticaron en plataformas de redes sociales. ¡No creerás lo que respondió! 👀
Isa Soares es una destacada corresponsal internacional que transmite desde Londres para la cadena, sin embargo, la palabra de origen náhuatl le causó un momento incómodo.
La periodista compartió a través de su cuenta de Instagram una disculpa dirigida a todos los mexicanos, enfatizando que no pudo pronunciar correctamente “Popocatépetl”, el volcán que se encuentra en semáforo Amarillo Fase 3.
“Entonces sí, no pude decir Popocatépetl. Amigos mexicanos, lo siento”, se lee en la historia de la presentadora de noticias.
Además, Soares recurrió a su cuenta de Twitter para expresar su gratitud por todos los mensajes recibidos, especialmente aquellos que la han hecho reír.
Al mismo tiempo, Soares compartió un video grabado en las oficinas de CNN, en el cual pidió a algunos colaboradores que intentaran pronunciar “Popocatépetl”, dándose cuenta de que no era la única que tenía dificultades.
Tras reconocer que pronunciar el nombre del volcán no era su punto fuerte, Soares anunció que de ahora en adelante se referirá a la montaña como “El Popo”.
“Agradezco todos sus mensajes de apoyo y las brillantes bromas sobre #Popocatepetl. He estado practicando, pero me quedaré con El Popo, ¡por si acaso! Pero sí, ¡es difícil!”, indicó.
“Pocatelepelel” o ¿qué dijo?
“Volcán Popocatépetl
Millones de personas en México se preparan para evacuar”
Antes de conectar con un corresponsal en La Habana, Cuba, en su programa de noticias, la presentadora Isa Soares intentó pronunciar el nombre completo del volcán Popocatépetl, lo que resultó en una confusión que algunos han interpretado como “Pocatelepelel”.
Después de concluir el informe de su colega, la presentadora, quien optó por referirse al volcán simplemente como “Popo”, bromeó sobre lo difícil que era pronunciar correctamente su nombre completo, lo cual generó una sonrisa entre ellos y más memes en las redes sociales. “Es realmente difícil intentar decir correctamente su nombre”, comentó.
Los usuarios en línea han aprovechado la oportunidad para hacer que el momento se vuelva viral y expresar de manera divertida lo que habrían hecho en esa situación. Además, han comparado la dificultad que experimentan al pronunciar palabras de otro origen.
“Es satisfactorio verlos hablar así, ya no me siento mal por mi inglés”, escribió uno.
“Desafío a todos los medios extranjeros a que pongan a sus presentadores a intentar pronunciar correctamente el nombre de Don Goyo, a ver quién lo hace peor y lo convertimos en un meme nacional como recompensa”, comentó otro usuario.
“No puedo creer que estuve viendo este video durante una hora sin problemas y ahora que intento decir el nombre no puedo y lo digo como ella”, añadió un internauta.
Mira el momento exacto:
La preocupación por la posible erupción del volcán Popocatépetl le ha quitado el sueño a varios. Aunque muchos desearíamos conocer lo que sucede dentro de su cráter, no todos tenemos acceso a información confiable. Sin embargo, ahora Jaime Maussan ha presentado su propia versión y es algo que definitivamente vale la pena conocer.